Наконец Twitter будет переведен на русский язык

Официально свою работу начал Центр переводов Twitter. В числе языков, на которые планируют перевести интерфейс этого популярного сервиса микроблоггинга, находится и русский язык в том числе. Проект будет представлять собой взаимодействие многих онлайн-пользователей, которые пожелали принять в этом участие. Помимо русского, набираются группы для перевода интерфейса на турецки и индонезийский языки.

В основе работы будет лежать принцип краудсорсинга, когда любой желающий пользователь системы сможет авторизоваться на специально созданной странице и приступить к переводу.

Обещания перевести Твиттер на русский язык были уже давно, но реализовываются только сейчас. Толчком к такому решению стали резонансные события в мире, в которых эта система микроблоггинга проявила себя как очень эффективный инструмент для коммуникации и направления деятельности групп людей (например, как в Египте). И так как львиная доля твитов ежесекундно появляется за пределами Северной Америки, было принято решение добавить несколько новых языков интерфейса.

Для оптимизаторов не секрет, что твиттер является важным инструментом для продвижения веб-проектов в поисковых системах и социальных медиа. Разработка сайта – это только первый этап работы, а основной толчок в завоевании постоянной аудитории дают как раз подобные сервисы.